Đi du học hay không có lẽ là một vấn đề mà rất nhiều bạn quan tâm. Tôi muốn chia sẻ một chút kinh nghiệm từ những gì mà tôi quan sát được. Hi vọng các bạn có thể nắm được một bức tranh toàn cảnh để tìm ra lựa chọn riêng của mình.
Du học không đơn thuần chỉ là vấn đề về tiền bạc, nó còn liên quan đến những năm tháng tuổi trẻ của bạn và quá trình tạo nên thế giới quan của bạn.
Mọi người thường nghĩ đơn giản: Bỏ tiền đi học để có một tương lai tươi sáng hơn và số tiền đầu tư sẽ thu về sau này. Bạn cần phải suy nghĩ về mặt tài chính: Số tiền bạn bỏ ra là bao nhiêu, tiền thu lại được bao nhiêu và trong bao lâu.
Ví dụ nếu bạn đi du học ở Nhật, bạn thường đi học với chi phí là 100,000 yên / tháng (trong đó 50,000 yên tiền học, 50,000 yên sinh hoạt phí) thì một năm bạn mất khoảng 1 triệu yên (khoảng 10 ngàn đô la). Bạn đi học 6 năm, trong đó 2 năm học tiếng Nhật, 4 năm học đại học, bạn sẽ mất khoảng 6 triệu yên (khoảng 60 ngàn đô la). Đó là một số tiền rất lớn.
Nếu học xong và về Việt Nam làm ngay, nếu bạn học một trường đại học tốt ở bên Nhật, bạn có thể kiếm được cỡ 700-800 đô la/tháng.
Nếu bạn đi làm bên Nhật? Mức lương khởi điểm của bạn có thể là 2000 đô la/ tháng, nhưng bạn sẽ phải chi trả rất nhiều tiền: Tiền nhà (cỡ 700 đô la), tiền ăn (cỡ 700 đô la), tiền điện, nước, điện thoại (cỡ 200 đô la), tiền đi lại (100 ~ 200 đô la), tiền đi chơi (tối thiểu 200 đô la).
Nó không chỉ là vấn đề về tiền bạc, còn có một thứ quan trọng hơn: Thời gian và tuổi trẻ của bạn. Nếu đi học đại học, bạn sẽ mất 1 năm dự bị ở Việt Nam, 2 năm học tiếng Nhật, 4 năm học đại học. Trong thời gian đó, bạn sẽ sống trong một cộng đồng du học sinh khá nhỏ hẹp và sẽ thiếu hụt nhiều ý tưởng về cuộc sống và sự nghiệp hơn so với những bạn bè học ở Việt Nam.
Nếu bạn vừa học vừa làm, bạn sẽ bị lao lực. Nhiều bạn du học sinh nghĩ họ học được nhiều từ cuộc sống vất vả, nhưng theo ý kiến của tôi thì tốt nhất là nên học được nhiều mà không vất vả. Những lao lực của tuổi trẻ có thể sẽ theo bạn rất nhiều năm về sau. Nếu bạn không có thời gian cho bản thân mà phải đi học và đi làm quá nhiều, làm sao bạn có thể tiếp thu những tư tưởng tiến bộ từ thế giới bên ngoài?
Thường mọi người đi du học vào khoảng năm 20 tuổi, đó là độ tuổi chưa va vấp trong xã hội và chưa có một nền tảng xã hội vững chắc. Đó cũng là một điều có thể làm méo mó như việc cho trẻ em học ngoại ngữ khi còn chưa nói sõi tiếng mẹ đẻ vậy. Đó cũng là lý do mà nhiều người cảm thấy khó hòa nhập và thua kém bạn bè khi trở về Việt Nam sau nhiều năm sinh sống ở nước ngoài. Dù sao, đây là vấn đề của tuổi trẻ nói chung mà ai cũng phải giải quyết nên không đáng ngại lắm.
Du học và học trong nước có gì khác nhau?
Có một đặc điểm chung mà tôi thấy: Đi du học thì giao tiếp bằng ngoại ngữ tốt hơn, nhưng nền tảng về ngoại ngữ thì những người học bài bản sẽ tốt hơn. Lý do là thế này: Khi đi du học ở Nhật Bản, bạn thường mất 2 năm ở trường ngoại ngữ, thường là sáng đi học, chiều đi làm. Tiếng Nhật phản xạ mà bạn học được là ở những nơi bạn đi làm nhiều hơn ở trong trường. Trong trường bạn học được rất hạn chế. Ngoài ra phần lớn các trường tiếng Nhật không phải là những nhà nghiên cứu về ngôn ngữ giảng dạy.
Nếu bạn muốn học một cách bài bản và nền tảng vững chắc, bạn phải học những trường hàng đầu như đại học ngoại ngữ Tokyo. Phần lớn trường tiếng sẽ chỉ là mở ra, giảng dạy, thu tiền và không có gì ngoài hơn thế. Họ sẽ dạy bạn theo đúng giáo trình mà thôi. Tiếng Nhật bạn học trong cuộc sống sẽ chiếm phần lớn trong khả năng tiếng Nhật của bạn. Nhưng tiếng Nhật đó thường là tiếng Nhật giao tiếp mà không phải là tiếng Nhật bài bản. Đó là lý do mà có nhiều bạn giao tiếp, phản xạ rất tốt, nhưng khả năng viết lách, trình bày vấn đề bằng tiếng Nhật lại rất hạn chế.
Với kinh nghiệm của tôi, tôi có thể khẳng định rằng: Khả năng viết lách tiếng Nhật mới là thứ sẽ giúp bạn kiếm tiền. Khả năng này nó liên quan đến khả năng ngôn ngữ nhiều hơn là việc giao tiếp bằng tiếng Nhật. Nếu bạn giỏi trình bày bằng tiếng Việt, bạn sẽ viết tiếng Nhật giỏi.
Những người giỏi ngôn ngữ nhất thường là các bạn học bài bản ở Việt Nam. Lý do rất rõ ràng: Họ nắm rất rõ ngôn ngữ tiếng Việt. Với một từ tiếng Nhật, họ có thể tra ra từ tiếng Việt tương ứng. Nhờ có giỏi phân tích ngôn ngữ mà họ chuyển câu tiếng Nhật sang tiếng Việt một cách rất rõ ràng, tự nhiên.
Những giáo sư ngôn ngữ hàng đầu ở Việt Nam là những người nghiên cứu ngôn ngữ tại Việt Nam chứ hầu như không có ai đi du học cả. Đó cũng là lý do mà tôi luôn nói là bạn nên hiểu biết về ngôn ngữ và nắm rõ tiếng mẹ đẻ. Có nền tảng rồi việc học ngoại ngữ không hề khó.
Ngoài ra, tôi cũng khẳng định là: Giao tiếp giỏi tiếng Nhật không đồng nghĩa với việc giỏi tiếng Nhật. Giỏi tiếng Nhật thể hiện ở việc bạn có hiểu văn bản Nhật và chuyển qua được tiếng Việt một cách rõ ràng, tương xứng hay không (tức là dịch thuật).
Mời các bạn xem tiếp: Có nên đi Du Học hay không (phần 2)
0 nhận xét:
Đăng nhận xét